日中対照

日本語と中国語のコーパスを用いた対照研究を行っています。パラレルコーパスではなく、両言語それぞれ独立に作成された均衡コーパスから統計量を抽出して比較することが私の方法論の特徴です。

コーパス

既存のコーパスだけでなく、自作のコーパスも用いて研究を行っています。最近は、これまで注目されていなかったゲームという媒体のコーパスを構築しています。

日本語教育

非母語話者としての学習経験を活かし、コーパスやゲームを用いて日本語教育への応用を模索しています。

多変量解析

多変量解析という統計的手法を用いて、内省では気づきにくい点を発見することが私の基本的なアプローチです。この手法は、最近注目されている機械学習とも関連しています。

ゲーム

「ゲームは遊びだ」という固定観念から、従来あまり研究対象とされてこなかった分野です。私は現在、コーパスを構築してゲームならではの言語的表現を研究しています。また、日本語教育への応用の可能性も模索しています。

役割語

フィクションの世界である小説やゲームで使用されている特徴的な表現を統計的手法で抽出し、日中の比較や日本語教育への応用について研究しています。